26 Juni 2026 – Nalika upacara penghargaan "Magnolia Blossom" Festival TV Shanghai kaping 31 rampung ing Pusat Seni Pertunjukan Lingang, TalkingChina, panyedhiya layanan basa resmi sing ditunjuk, kasil ngrampungake kabeh karya terjemahan kanggo Festival Film lan TV Internasional Shanghai 2026. Wiwit pisanan menang tender ing taun 2016, TalkingChina saiki wis nyedhiyakake dhukungan linguistik profesional kanggo acara audiovisual internasional iki sajrone sepuluh taun berturut-turut.
Festival Film Internasional Shanghai kaping 28 dianakake wiwit tanggal 12 nganti 21 Juni. Festival taun iki nampa luwih saka 4.100 pengajuan saka 125 negara lan wilayah, nyetel rekor anyar kanggo skala gedhe. Kanggo pisanan, kabeh 12 film ing jajaran kompetisi utama nayangake perdana donya. Penghargaan Golden Goblet kanggo Film Fitur Paling Apik diwenehake marang film Tiongkok *Atlantic*, sing uga menang Sinematografi Paling Apik. Film Belgia *Girl of Faint Light* nampa Hadiah Juri Utama. Film Maroko *Halima* nampilake sutradara Yassine Idrissi menang Sutradara Paling Apik lan aktris Khadija Amari menang Aktris Paling Apik. Aktor Tiongkok Zhang Songwen menang Aktor Paling Apik kanggo perane ing *The Box Mystery*. Ing bagean Bakat Anyar Asia, film Tiongkok *The Taste of Chinese* menang Film Paling Apik.
Festival TV Shanghai kaping 31 dianakake wiwit tanggal 22 nganti 26 Juni. Magnolia Awards narik kawigaten saka 60 negara lan wilayah ing limang bawana, kanthi peningkatan 39,5% ing pengajuan dibandhingake karo taun sadurunge. Ing upacara penghargaan, Yu Hewei menang Aktor Terbaik kanggo *The Silence of Glory*, lan Yang Zi menang Aktris Terbaik kanggo *Tree of Life*. Dong Yong nampa Aktor Pendukung Terbaik kanggo *The Peaceful Years*, dene Chi Peng menang Aktris Pendukung Terbaik kanggo *All Things Born*. Li Xue menang Sutradara Terbaik kanggo *Tree of Life*, lan Dong Zhe menang Skenario Asli Terbaik kanggo *The Peaceful Years*.
Layanan saka TalkingChina taun iki kanthi lengkap nyakup kabeh skenario utama Festival Film Internasional Shanghai, Festival Film Belt and Road, lan Festival TV Shanghai, kalebu upacara pembukaan lan penutupan, KTT industri, pemutaran film premium, pameran dagang pasar film lan TV, wawancara pers karo para kreator, lan konferensi pers khusus. Layanan interpretasi diwenehake ing pirang-pirang basa, kalebu Inggris, Jerman, Arab, Rusia, Portugis, Spanyol, Prancis, Indonesia, lan Turki. Ing wektu sing padha, TalkingChina nindakake terjemahan lan koreksi multibasa kanggo pandhuan pemutaran film, rilis pers resmi, pengumuman umum acara, lan materi liyane, kanthi adaptasi mendalam kanggo terminologi profesional, konvensi gaya, lan ekspresi artistik sing dadi ciri khas industri hiburan audiovisual, njamin akurasi lan nada sing cocog karo industri.
Ngandelake tim penerjemah lan penerjemah spesialis sing berpengalaman, sistem manajemen proyek sing wis dewasa, lan mekanisme kerahasiaan sing ketat, TalkingChina kanthi konsisten ngimbangi presisi profesional, nuansa artistik, lan pangiriman sing tepat wektu.Ing ngarep, TalkingChina bakal terus nguatake anane ing layanan basa budaya, nguatake jangkauan global konten audiovisual Tiongkok liwat basa sing tepat, lan mbangun jembatan tanpa alangan kanggo ijol-ijolan budaya antarane Tiongkok lan jagad liyane.
Wektu kiriman: 02-Jul-2026