Isi ing ngisor iki diterjemahake saka sumber Cina nganggo terjemahan mesin tanpa suntingan pasca.
Tanggal 15-16 Mei, ijol-ijolan akademik bedah minimal invasif "Sabuk lan Dalan" lan kelas master internasional kaping enem diagnosis lan perawatan tumor gastrointestinal lan weteng ing bedah umum, sing disponsori bebarengan dening Jurnal Medis Cina lan Jurnal Penyakit Kronis lan Kedokteran Translasi (Inggris), lan ditindakake dening Departemen Bedah Katelu Rumah Sakit Kaping Papat, dianakake. TalkingChina nyedhiyakake dhukungan kanggo kabeh proses interpretasi simultan basa Cina Inggris lan peralatan sing dipandu kanggo pesta akademik iki, lan ngwujudake dialog "bebas alangan" antarane 16 ahli saka Vietnam, Iran, Sri Lanka lan negara liya lan para sarjana Cina.
Ing segmen demonstrasi bedhah, para ahli nampilake perkembangan lan tingkat teknologi paling anyar ing bedhah rumah sakit liwat teknik sing apik banget, operasi sing lancar, lan panjelasan sing rinci. Profesor Manatungage Rasitha Saneth saka Rumah Sakit Nasional Galle ing Sri Lanka menehi komentar, "Proses standar lan inovasi China ing teknologi medis jarak jauh kanggo bedhah robot kanker lambung pancen apik banget, lan kita ngarep-arep bisa nggawe mekanisme kerjasama teknis jangka panjang." Sajrone periode pelatihan, dokter saka macem-macem negara uga nganakake diskusi sing jero babagan topik kayata strategi perawatan adjuvan anyar kanggo kanker lambung, metode bedhah, lan pencegahan lan perawatan komplikasi saka bedhah metabolik kanggo ngurangi bobot awak.
Pelatihan iki ora mung ningkatake "standar Cina" kanggo perawatan kanker lambung sing komprehensif ing Cina liwat madegake platform teknologi kimia internasional, nanging uga nguatake kerjasama karo negara-negara ing sadawane Belt and Road ing budidaya bakat lan transformasi teknologi. Minangka panyedhiya layanan terjemahan profesional ing industri farmasi lan medis, TalkingChina duwe tim terjemahan utama sing nyakup luwih saka 60 basa ing saindenging jagad, kanthi basa Inggris, Jepang, lan Jerman minangka basa inti. Kita wis njaga hubungan kerjasama sing apik karo perusahaan piranti medis lan biofarmasi utama sajrone wektu sing suwe, lan klien kooperatif kita kalebu nanging ora winates ing Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Ing mangsa ngarep, TalkingChina bakal terus ngembangake bidang vertikal medis kanthi jero, nggunakake layanan interpretasi lan terjemahan multibasa profesional kanggo nggawa luwih akeh "standar Cina" menyang jagad iki, lan nggawe swara "Jalan Sutra Sehat" nyebar luwih akeh lan luwih jelas.
Wektu kiriman: 22 Juli 2025