Isi ing ngisor iki diterjemahake saka sumber Cina nganggo terjemahan mesin tanpa suntingan pasca.
Bubar iki, Ibu Su Yang, Manajer Umum TalkingChina, diundang kanggo rawuh ing acara pertukaran industri sing dianakake dening French Healthcare. Kanthi tema "Tinjauan Pasar Piranti Farmasi lan Medis China 2025 & Outlook 2026", acara kasebut nglumpukake akeh ahli lan wakil perusahaan saka sektor medis lan kesehatan China lan Prancis.
Acara iki dimoderasi dening Bapak Eric BOUTEILLER, Profesor Adjunct ing China Europe International Business School (CEIBS). Bapak Eric Shao, Wakil Presiden lan Manajer Umum Solusi Komersial kanggo IQVIA Greater China, dadi pembicara utama. Para tamu ngaturake presentasi sing jero babagan topik inti kalebu owah-owahan struktural ing pasar farmasi lan piranti medis China, pendorong kebijakan, dampak sing jembar saka pengadaan berbasis volume, lanskap R&D inovatif, lan kemajuan substitusi domestik sing saya cepet.
Partisipasi Ibu Su ing acara iki nduweni tujuan kanggo entuk wawasan sing jero babagan perkembangan lan tren kebijakan paling anyar ing pasar farmasi lan kesehatan Tiongkok, saengga luwih ningkatake keahlian industri lan kemampuan layanan TalkingChina ing sektor kesehatan.
Pasar farmasi Tiongkok lagi ngalami transisi saka "pertumbuhan kanthi kecepatan tinggi" dadi "pembangunan berkualitas tinggi", didorong dening mesin ganda kontrol biaya lan inovasi. Perusahaan domestik saya tambah cepet, dene perusahaan multinasional ngadhepi tantangan lan kesempatan anyar. Kanthi latar mburi iki, layanan komunikasi basa lan lokalisasi sing tepat wis dadi dhukungan penting kanggo perusahaan Tiongkok lan manca negara supaya bisa ngakses pasar kanthi lancar, mangerteni kabijakan, lan nindakake kerjasama.
Minangka panyedhiya layanan basa profesional kanthi pengalaman pirang-pirang taun ing industri iki, TalkingChina wis suwe njunjung misi "mbantu perusahaan lokal go global lan perusahaan manca negara mlebu pasar Tiongkok". Kita njaga fokus ing sektor-sektor utama kalebu farmasi, piranti medis, hukum, keuangan, IT, lan manufaktur, nawakake portofolio layanan sing lengkap: solusi multibasa kanggo ekspansi global, interpretasi lan dhukungan peralatan, terjemahan lan lokalisasi, transkreasi lan copywriting, uga terjemahan film lan video. Kapabilitas basa kita nyakup luwih saka 80 basa ing saindenging jagad, kalebu Inggris, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, Spanyol, lan Portugis.
Babagan kekuwatan terjemahan, wiwit taun 2015, TalkingChina wis mbangun jaringan penerjemah asli sing komprehensif kanggo pasangan basa asing Tionghoa lan Inggris. Kita wis milih luwih saka 2.000 penerjemah kontrak ing saindenging jagad kanthi tliti, sing nyakup bidang khusus kalebu kedokteran, farmasi, praktik klinis, urusan peraturan lan liya-liyane.
Perusahaan iki nduweni keahlian profesional ing babagan nangani dokumen sing akeh dibutuhake kayata berkas registrasi obat, protokol uji klinis, instruksi piranti medis, lan dokumentasi sertifikasi GMP. Kita uga nyedhiyakake layanan interpretasi simultan lan berturut-turut jangka panjang kanggo perusahaan farmasi sing misuwur, institusi medis, lan forum industri ing njero lan luar negeri.
Didukung dening sistem manajemen kualitas sing ketat lan validasi pakar industri, TalkingChina njamin saben kiriman akurat, profesional, lan tundhuk karo aturan, kanthi efektif mbantu klien nyuda risiko basa lan biaya komunikasi ing kerjasama bisnis internasional.
Ing mangsa ngarep, TalkingChina bakal terus nggunakake tim terjemahan sing kuwat lan pengalaman industri sing ekstensif kanggo nguatake anane ing sektor kesehatan, menehi kontribusi dhukungan linguistik kanggo konektivitas antarane China lan pasar farmasi lan piranti medis global.
Wektu kiriman: 13-Apr-2026