Isi ing ngisor iki diterjemahake saka sumber Cina kanthi terjemahan mesin tanpa panyuntingan.
Taun iki minangka taun kaping 9 TalkingChina minangka pemasok terjemahan resmi, nyedhiyakake layanan terjemahan kanggo Festival Film lan TV Internasional Shanghai.Tanggal 28 Juni, nalika Festival TV Shanghai kaping 29 rampung, TalkingChina kasil ngrampungake macem-macem tugas terjemahan sajrone Festival Film lan TV Internasional Shanghai 2024.
Ing wayah sore tanggal 22 Juni, Festival Film Internasional Shanghai kaping 26 nganakake upacara Penghargaan Piala Emas ing Shanghai Grand Theatre.Penghargaan Golden Goblet kanggo Gambar Paling Apik dimenangake dening film Kazakhstan "Perceraian", sing uga menangake penghargaan Aktris Terbaik.Film produksi bebarengan Georgian Rusia 'Snow in the Courtyard' menangaké penghargaan Sutradara Terbaik.Film Cina "Hedgehog" entuk Penghargaan Skenario Terbaik, lan film Cina "Sunshine Club" entuk Penghargaan Aktor Terbaik.
Ing wayah sore tanggal 28 Juni, upacara penghargaan "Magnolia Blossom" Festival TV Shanghai kaping 29 dianakake.Maneka warna penghargaan "Magnolia Award" bakal diumumake siji-siji.Hu Ge menangaké penghargaan Aktor Paling Apik kanggo "Flowers", Zhou Xun menangaké penghargaan Aktris Terbaik kanggo "Korban Ora Sempurna", lan Xin Shuang menangaké penghargaan Sutradara Terbaik kanggo "Long Season".Wong Kar wai, sing sadurunge entuk 9 nominasi, menang 5 penghargaan kanggo Seri Televisi Cina Terbaik, Aktor Terbaik, Skenario (Adaptasi), Seni Halus Terbaik, lan Sinematografi Terbaik ing seri drama sutradara "Blooming Flowers".
Layanan terjemahan TalkingChina kanggo festival film taun iki kalebu: ketua Golden Jubilee Awards, hakim Asia Singapore Awards, lan hakim festival TV, diiringi terjemahan ing kabeh proses, 25+ interpretasi forum bebarengan, 65 + interpretasi berturut-turut konferensi pers lan upacara mbukak lan nutup, 800000 tembung teks +, lan 8 basa (Inggris, Jepang, Jerman, Prancis, Italia, Rusia, Kulon, Persia) melu interpretasi lan terjemahan.
Festival Film lan TV Internasional Shanghai wis dadi kertu kutha Shanghai.Kita ngarep-arep festival kasebut dadi luwih apik lan luwih apik ing mangsa ngarep, lan ngarep-arep manawa film-film sing luwih apik bakal nyumbang kanggo industri film China.Ing mangsa ngarep, TalkingChina bakal terus ngabdi kanthi sepenuh ati kanggo ngrampungake macem-macem jinis interpretasi lan karya terjemahan kanggo klien, nyekseni peluncuran lan mekar impen film lan televisi China bebarengan!
Wektu kirim: Aug-02-2024