Lokalisasi Multimedia

Pambuka:

Kita nerjemahake nganggo macem-macem gaya kanggo cocog karo macem-macem skenario aplikasi, kalebu basa Cina, Inggris, Jepang, Spanyol, Prancis, Portugis, Indonesia, Arab, Vietnam lan akeh basa liyane.

Kirim email menyang kita

Rincian Produk

Tag Produk

Lokalisasi Multimedia

layanan_krikel Layanan Terjemahan Satu Atap kanggo Produksi Film/TV
Pamirsa target: film lan drama televisi/perkenalan perusahaan film pendek/wawancara/perangkat lunak kursus/pembelajaran online/lokalisasi video/buku audio/e-book/animasi/anime/iklan komersial/pemasaran digital, lan liya-liyane;

Sistem Mutu "WDTP"
Dibedakake miturut Kualitas >

Penghargaan & Kualifikasi
Wektu Bakal Nyritakake >

Materi multimedia:

ico_right Video & Animasi

ico_right Situs web

ico_right Modul E-Learning

ico_right Berkas Audio

ico_right Acara TV / Film

ico_right DVD

ico_right Buku audio

ico_right Klip video perusahaan

Rincian Layanan

●Transkripsi
Kita ngowahi file audio lan video sing diwenehake dening pelanggan dadi teks.

●Subjudul
Kita nggawe file subtitle .srt/.ass kanggo video

●Suntingan Garis Waktu
Insinyur profesional nggawe garis wektu sing tepat adhedhasar file audio lan video

●Dubbing (ing pirang-pirang basa)
Seniman dubbing profesional kanthi swara sing beda-beda lan nganggo macem-macem basa kasedhiya kanggo nyesuaikan karo kabutuhan sampeyan

●Terjemahan
Kita nerjemahake nganggo macem-macem gaya kanggo cocog karo macem-macem skenario aplikasi, kalebu basa Cina, Inggris, Jepang, Spanyol, Prancis, Portugis, Indonesia, Arab, Vietnam lan akeh basa liyane.

●Kasus
Bilibili.com (animasi, pagelaran panggung), Huace (dokumenter), NetEase (drama TV), BASF, LV, lan Haas (kampanye), lan liya-liyane