Penerbangan, Pariwisata & Transportasi

Pambuka:

Ing jaman globalisasi, turis wis biasa pesen tiket pesawat, rencana perjalanan, lan hotel kanthi online. Owah-owahan kebiasaan iki nggawa kejutan lan kesempatan anyar kanggo industri pariwisata global.

Kirim email menyang kita

Rincian Produk

Tag Produk

Tembung kunci ing industri iki

Penerbangan, bandara, hotel, katering, transportasi, trek, dalan, sepur, lelungan, pariwisata, rekreasi, transportasi, pengiriman barang, OTA, lan liya-liyane.

Solusi TalkingChina

●Tim profesional ing industri penerbangan, pariwisata, lan transportasi

TalkingChina Translation wis mbentuk tim terjemahan multibasa, profesional, lan tetep kanggo saben klien jangka panjang. Saliyane penerjemah, editor, lan korektor sing duwe pengalaman sing akeh ing industri penerbangan, pariwisata, lan transportasi, kita uga duwe reviewer teknis. Dheweke duwe kawruh, latar mburi profesional, lan pengalaman terjemahan ing domain iki, sing utamane tanggung jawab kanggo koreksi terminologi, njawab masalah profesional lan teknis sing diajokake dening penerjemah, lan nindakake gatekeeping teknis.

●Terjemahan komunikasi pasar lan terjemahan saka basa Inggris menyang basa manca sing ditindakake dening penerjemah asli

Komunikasi ing domain iki nglibatake akeh basa ing saindenging jagad. Rong produk TalkingChina Translation: terjemahan komunikasi pasar lan terjemahan basa Inggris menyang basa manca sing ditindakake dening penerjemah asli khusus njawab kabutuhan iki, kanthi sampurna ngatasi rong titik masalah utama yaiku efektifitas basa lan pemasaran.

●Manajemen alur kerja sing transparan

Alur kerja TalkingChina Translation bisa disesuaikan. Alur kerja iki transparan banget kanggo pelanggan sadurunge proyek diwiwiti. Kita ngetrapake alur kerja "Terjemahan + Editing + Peninjauan teknis (kanggo konten teknis) + DTP + Proofreading" kanggo proyek ing domain iki, lan piranti CAT lan piranti manajemen proyek kudu digunakake.

●Memori terjemahan khusus pelanggan

TalkingChina Translation netepake pandhuan gaya, terminologi, lan memori terjemahan eksklusif kanggo saben klien jangka panjang ing domain barang konsumen. Piranti CAT berbasis cloud digunakake kanggo mriksa inkonsistensi terminologi, njamin tim nuduhake korpus khusus pelanggan, ningkatake efisiensi lan stabilitas kualitas.

●CAT berbasis awan

Memori terjemahan direalisasikake dening piranti CAT, sing nggunakake korpus sing diulang kanggo nyuda beban kerja lan ngirit wektu; memori iki bisa ngontrol konsistensi terjemahan lan terminologi kanthi tepat, utamane ing proyek terjemahan lan panyuntingan simultan dening penerjemah lan editor sing beda-beda, kanggo njamin konsistensi terjemahan.

●Sertifikasi ISO

TalkingChina Translation minangka panyedhiya layanan terjemahan sing apik banget ing industri iki sing wis lulus sertifikasi ISO 9001:2008 lan ISO 9001:2015. TalkingChina bakal nggunakake keahlian lan pengalamane kanggo nglayani luwih saka 100 perusahaan Fortune 500 sajrone 18 taun kepungkur kanggo mbantu sampeyan ngrampungake masalah basa kanthi efektif.

Priksa Studi Kasus

Kasus

China International Airlines, disingkat Air China, minangka siji-sijine maskapai nasional sing nganggo bendera ing China lan anggota Star Alliance. Iki minangka perusahaan terkemuka ing industri penerbangan China ing layanan transportasi penumpang lan barang udara, uga layanan sing gegandhengan. Ing tanggal 30 Juni 2018, Air China ngoperasikake 109 rute internasional menyang 42 negara (wilayah), sing wis ngembangake layanane menyang 1.317 tujuan ing 193 negara. TalkingChina menang tender ing Juli 2018, lan resmi dadi panyedhiya layanan terjemahan Air China wiwit Oktober 2018. Sajrone rong taun sabanjure, kita wis nyedhiyakake layanan terjemahan antarane basa Cina, Inggris, Jepang, Jerman, Prancis, Rusia, Barat, Korea, Italia, Portugis, Cina tradisional lan liya-liyane kanggo Air China. Ing wektu sing padha, bisnis kita uga kalebu proofreading multi-basa, produksi html, terjemahan kreatif slogan iklan, pengujian APP lan bidang liyane. Ing pungkasan November 2018, tugas terjemahan sing dipercayakake dening Air China marang TalkingChina wis ngluwihi 500.000 tembung, kanthi karya saben dina mboko sithik wiwit mlaku. Muga-muga ing rong taun sabanjure, kita bisa nggayuh kerjasama sing luwih raket karo Air China kanggo nuduhake sisih paling apik saka perusahaan Tiongkok marang kabeh jagad. "Kanthi kanca-kanca sing padha pikirane, lelampahan iki ora ana watese."!

Maskapai Penerbangan Internasional Tiongkok

Wanda Group minangka konglomerat industri sing makarya ing bidang perdagangan, budaya, Internet, lan keuangan. Ing taun 2017, Wanda Group ana ing peringkat 380 ing antarane perusahaan Fortune Global 500. Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute minangka departemen riset lan pangembangan teknologi inti saka Wanda Cultural Industry Group.

Amarga manual instalasi lan pangopènan wahana gedhe nduweni dampak langsung marang kelancaran pambukaan taman hiburan lan keamanan pengunjung, Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute wis milih supplier kanthi tliti wiwit awal taun 2016. Liwat panyaringan ketat dening departemen pembelian, perusahaan layanan basa sing dipilih kabeh kalebu pemain domestik paling dhuwur ing sektor iki. TalkingChina kanthi mangkono wis kasil dadi panyedhiya layanan basa koperasi jangka panjang liwat pembelian Wanda Group.

Wiwit taun 2016, TalkingChina wis nyedhiyakake layanan terjemahan kanggo kabeh wahana ruangan skala gedhe ing Taman Hiburan Wanda ing Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin lan Qingdao. TalkingChina minangka siji-sijine perusahaan terjemahan sing melu kabeh proyek kasebut. Terjemahan spesifikasi peralatan mbutuhake format kontrol bilingual. Lan akeh gambar lan bagean peralatan sing kudu diterjemahake kanthi akurat, sing minangka tes sing apik kanggo manajemen proyek terjemahan lan dhukungan teknis typesetting. Antarane, proyek Taman Hiburan Hefei Wanda duwe jadwal sing ketat, yaiku nerjemahake 600.000 tembung saka basa Cina menyang basa Inggris sajrone 10 dina. Lan departemen proyek lan departemen teknis wis bisa kerja lembur kanggo njamin ketepatan wektu lan kualitas.

Wiwit taun 2006, TalkingChina wis nyedhiyakake terjemahan rilis pers kanggo departemen hubungan masyarakat Disney China. Ing pungkasan taun 2006, dheweke nindakake kabeh karya terjemahan naskah drama musikal "The Lion King" uga subtitle, lan liya-liyane. Saka menehi jeneng saben karakter ing drama kasebut nganggo basa Cina, nganti saben baris naskah, TalkingChina nggawe upaya gedhe kanggo nyempurnakake tembung-tembung kasebut. Efisiensi lan gaya basa minangka poin utama saka tugas terjemahan sing ditekanake dening Disney.

Ing taun 2011, TalkingChina dipilih dening Walt Disney (Guangzhou) minangka pemasok terjemahan jangka panjang. Nganti saiki, TalkingChina wis nyedhiyakake layanan terjemahan kanthi total 5 yuta tembung kanggo Disney. Babagan interpretasi, TalkingChina utamane nyedhiyakake layanan interpretasi basa Inggris lan Jepang. Sajrone pambangunan Shanghai Disney Resort, TalkingChina nyedhiyakake layanan pengiriman interpreter ing lokasi lan nampa penilaian pelanggan.